Le père Aupiais nous a laissé des relations de ses déplacements, voyages et visites, surtout au cours de ses deux mandats de provincial de la Province de Lyon des Missions Africaines, de 1928 à 1931 et de 1937 à 1945. Cet ouvrage présente ses trois déplacement et visites en Egypte en 1928, 1940 et 1945. Un autre suivra pour ceux effectués en Afrique Occidentale. Ces relations se présentent sous la forme d’un journal tenu au jour le jour ; le père y parle de ses activités, de ses rencontres : confrères européens ou africains, religieuses, fonctionnaires civils, gens de toutes les confessions, chrétiens catholiques romains ou d’autres rites, musulmans(es) naturellement puisqu’il visite un pays en majorité musulman, l’Egypte. Le père se rend en Egypte avec un regard attentif et surtout positif. Il s’attache à rencontrer ses confrères sur le lieu de leurs activités : le collège de Tantah, les diverses paroisses, la pastorale auprès des chrétiens et des non-chrétiens, à présenter les problèmes auxquels ils sont confrontés : l’enseignement en français dans un pays de langue arabe, les relations avec les musulmans, la mission auprès des chrétiens coptes qui ont une haute idée de l’authenticité et de l’ancienneté de leur foi remontant à la fondation du Christianisme. Certaines notes sont même prémonitoires, qui explique les réactions envers les Européens dans les décennies à venir jusqu’à nos jours. Le père Francis Aupiais est né en 1877 à Saint-Père en Retz au diocèse de Nantes (France). Il est ordonné prêtre de la Société des Missions Africaines, en juin 1902. En octobre 1903, il est envoyé en mission au Dahomey (Bénin actuel). A son retour en congé en 1926, il continue sa mission de réhabilitation de l’Afrique ; un an après, il est nommé provincial ; en 1931, son mandat ne lui est pas renouvelé et il devient supérieur du petit séminaire de Baudonne. L’assemblée de 1937 l’élit comme provincial, il le restera jusqu’à son décès en décembre 1945, après avoir été élu député du Dahomey-Togo à l’Assemblée Constituante.