En 1925, le père Aupiais lance à Porto-Novo, un bulletin appelé La Reconnaissance Africaine ; il veut d’abord y donner des nouvelles de la construction de la nouvelle église de Porto-Novo, édifiée en reconnaissance de la civilisation apportée par les Fran-çais ; il veut aussi permettre à des Dahoméens de présenter leur histoire et leurs coutumes. Pour cela, Aupiais qui réside à Porto-Novo a besoin d’une personne de confiance à Cotonou pour en suivre la parution ; son choix se porte sur Paul Hazoumê, qu’il a connu et pris sous sa tutelle à Porto-Novo en 1905. Les premières lettres sont donc des lettres d’affaire qui traitent des problèmes courants ; mais au cours des ans cette correspondance va se diver-sifier ; surtout après la cessation de la parution de La Reconnais-sance Africaine, elles abordent même des problèmes familiaux et personnels, tant du côté de Paul Hazoumê que de celui d’Aupiais. Cette correspondance va durer jusqu’en 1936, et compter 80 lettres conservées par la famille Hazoumê. Ce sont des documents d’archives historiques qui nous permettent aujourd’hui de con-naitre et de comprendre ces deux personnes, dans leur environ-nement culturel, social, religieux, mais aussi l’histoire politique et religieuse du Dahomey d’alors.